Kedves Construct.
Nem tudom neked megmagyarázni, mert én csak "magyarul" tudok.
Minden irónia, és szemrehányás nélkül mondom ezt neked. Nem a te b?nöd az, hogy ti már "szlovákul" éreztek, hanem azon körülményeké, amir?l Bataházi beszélt.
Visszaemlékszel arra az id?re, amikor én ebbe a beszélgetésbe bekapcsolódtam? Egy Carla néven író hölgy gondolataira válaszoltam. ? írta valamelyik válaszában (ha jól emlékszem), hogy mi Bratislavában.
Hát err?l írta Bataházi, irónikusan,a hozzászólását.
Megérteni valóban csak az tudja, akinél még nem automatizmus, hogy a szül?városát Bratislavának mondja.
Azt mondják, hogy mindenki ahhoz a népcsoporthoz tartozik, akinek a nyelvén álmodik. Én azt hiszem, hogy ezt nyugodtan ki lehet terjeszteni arra is, hogy ahhoz a népcsoporthoz tartozik, amelynek a nyelvén gondolkodás nélkül kimond valamit.
Ha a pozsonyi magyarnak át kell azt gondolni, hogy én most magyarokkal beszélek, és akkor nekem Pozsonyt, és nem Bratislavát kell mondani a lakóhelyem nevének, hát akkor ott már baj van az ?nazonossággal (identitás, hogy érthet?bb legyen).
Bataházi, egy viziót írt le, a szlovák oktatási törvénnyel kapcsolatban. Ami végül is nem vizió. Hisz az a kis nebuló, aki otthon is azt hallja, hogy ? Bratislavában született, és az iskolában pedig ( ha ne adj isten a Bratislavai szülei valami csoda folytán mégis magyar tanyelvü iskolába járatnák, és ott is Bratislavának ismerné meg a szül?városát. akkor az neki Bratislava lesz mindig is, aminek a magyarok valami torz Pozsony nevet adtak.
Én nem fogom neked megmondani a kiutat Construkt. A te gyerekeidet, unokáidat te neveled. Nem az én, hanem a te felel?sséged az, hogy magyarként magyarnak, vagy szlováknak neveled ?ket. Én csak egyet tehetek. Sajnálom, hogy még egy családdal kevesebb lett a magyarság.
És had vizionáljak Bataházival én is egy jövend?t. Már most meglev? tapasztalatból. A szlováknak nevelkedett unokád, jobban fog gy?lölni a még nyomokban meglev? magyarságodért, mint Slota.
És ezt nem a Construktnak, hanem általánosságban írtam. |
