Corvinus:
....Ami a kényszervállalkozó terminust illeti, nem csoda, hogy angol nyelven például nem igazán létezik megfelel?je, az angolszász kultúrában ugyanis a vállalkozást természetesnek és pozitív fogalomnak érzik az emberek....
En maskepp latom.
Az angolszasz vilagban egyszeruen az emberek nem szeretnek panaszkodni es egymas orrara kotni a vagyoni helyzetuket.
Angliaban peldaul ilyenek a fel-legalis mini-cab vezetok, boritek-toltogetok stb. Papiron free-lance-nek hivjak magukat, de eppen hogy nem halnak ehen... Es nem azert "vallalkoznak" mert olyan batrak, hanem mert fizetett munkat nem talanak, munkanelkuli segelyre nem jogosultak, de esetleg van egy autojuk vagy valami amivel meg probalkozhatnak...
A vallalkozoi reteg also felen mindenutt megvannak a vergodok csak esetleg maskepp hivjak oket.(Előzmény: Corvinus, 2005.01.28. 23:25:18) |
