 | Vitafórum Új hozzászólás írása Elkerülendő, hogy gyáva senkiháziak más nevével visszaélve provokálják a fórum résztvevőit, minden hozzászóláshoz kiírásra kerül az elküldéskor használt gép címe. Így azonnal látható, ha valakinek a nevében a provokátor lázít! | Nyilas | 2011.10.18. 10:09:45 | Válasz erre | | | | Öregszel McGy?z?. Volt id?, amikor a meggy?zésnek egészen más hangnemét választottad. Pedig Construct barátunk magyarul akart meggy?zni bennünket hogy szlováknak lenni jó. de ? legalább magyarul írt.
Akkor én hittem azt, hogy meg lehet gy?zni.
Gondolod, hogy románul ezt a sajtos izét meg lehet.
Önmagában udvariatlannak tartom, ha egy beszélget? társasághoz oda megy valaki, és a társaság által ismeretlen nyelven szól bele a beszélgetésbe. De ne haragudj, ugyanilyen udvariatlanság az is, ha a társaságból valaki beszéli a nyelvet, és el kezd vele társalogni úgy, hogy a többiek nem tudják mir?l van szó
Az egyik erdélyi magyar fórumon, ki sem engednek olyan idegen nyelv? szöveget, amelynek a magyar fordítását, vele együtt nem írja le az illet? .
És ez így helyes, ellenkez? esetben a nyelvet nem ért?k ki vannak zárva a beszélgetésb?l.
Annak idején a Nem Nem Soha fórumán létrehoztuk ezt az általad is szorgalmazott találkozót.
Bár ne tettük volna. Akkor talán máig hinnénk egymásban.
Téged, egy román, szlovák, szerb, vagy akármelyik, aki veszi a fáradságot, hogy beleszóljon ebbe a diskurzusba, soha nem fog megérteni. Ha akarná, egyszer?bb lenne, ha ott értené meg a magyart, ahol elfoglalta az életterét. Sokkal nagyobb lehet?sége lenne rá, mint itt néhány sor on keresztül.
F?ként, hogy már eleve alárendeled magad neki, átadva neki az irányítást a társalgási nyelvvel.Néhány éve bánáti vendégeink voltak a faluban.,
egy vegyes lakosságú testvértelepülésr?l. Az egyik családnál, egy 80 éves bácsi, egy volt tanító, meg a román buszsof?r volt elszállásolva.
Beszélgettünk vacsoránál, és mondom a tanító bácsinak, fordítson már a románnak is, mert kellemetlen lehet társaságban egyedül érezni magát.
Azt mondja erre a kis öreg. " Mért nem tanult meg magyarul, ha már ott él köztünk."
Én tisztelem azt, hogy románul, szlovákul, horvátul, németül vagy angolul beíróknak is a saját nyelvén tudsz válaszolni, de sikerült Hidegszélt meggy?zni, akár szlovákul, akár magyarul?
Ez alatt a közel, talán tíz év alatt egyetlen nem magyarajkú, nem a mai Magyarországon él?nek sikerült kultúrhangnemben hozzászólni a fórum témájához. Ha visszaemlékszel, valamikor 1008-2009-ben román néven, egy önmagát románnak valló erdélyi. Úgyan ? is a román igazságot hangoztatta, de legalább kúltúráltan. És magyarul szólt magyarokhoz.
Hát vegye a fáradtságost sajtostészta is, ha meg akar érteni, pontosabban meg akar gy?zni az igazságáról(Előzmény: Pelikan, 2009.07.03. 08:42:57) |
| |
