anyilas:
Kedves Anyilas, beírásod alapján a legkényessebb témáknál mindkettonknek meg van a maga hozzáállása, eszmefutattása, mondhatván a maga know-howjt haználja. Természetesen, Karlára nagyon jól emlékszem, ki is nyomtattam magamnak akkori eszmefuttatásokat - meg vagyok gyozodve róla, hogy ezen a honlapon részemre a legértékessebbek kozé sorolom.
.
Ahogy sejtettem, Te csak "ennyire" értetted meg Bataházit, és aminek nem orulok, az az, hogy nem tudsz tanácsot adni, csak leszogezni a multat, és az itt-ott kibukkanó empátiahiányod révén pl. most elkalandoztál az általad vélt Bratislava-Pozsony témával. A helyzeten egyáltalán nem változtat az, hogy az anyanyelvem magyar, gyerekkoromban Pozsonytól Komáromig a falvak, városok zomét csak magyar elnevezéseikkel ismertem és mindmáig magyar elnevezésrol a mostani szlovák névre kell magamban lefordítani. Csak információként kozlom, hogy széles rokonságom "alulról" mindig csak Pozsonyba utazik, és mi is csak folyton Tasra, Aranyosra, Gútára vagy Komáromba utazunk. Nem nagyon hallotam volna, hogy a "magyar" felvidékiek beszéd kozben szlovák helyneveket használnának.
.
A kiutat azért nem mondod ki, mert Te sem ismered - természtesen ezt "nekunk" ittéloknek, jobban, hamarabb kellene tudnunk.
.
"A szlováknak nevelkedett unokád, jobban fog gy?lölni a még nyomokban meglev? magyarságodért, mint Slota.
És ezt nem a Construktnak, hanem általánosságban írtam."
.
Hát igen, ez marja a lelkemet általánosságban. Csak egy picit az nyugtat, hogy felnott, házas gyerekeim vadmagyar vezetéknevukkel elég jól vannak meg a szlovák munkakornyezetukben, a soviniszta megnyilvánulások nagyon, nagyon ritkák és...
Való igaz - az aszimiláció jeleit kozeli rokonságomban is észlelem. Ehhez hozzájárul Bataházi jelzése is - de hát mit tehetek az ellen, hogy a majdani unokáim a felvidéki magyar iskolákban ne olyan helynevu, nem eredeti nevezetu tankonyveket kapjanak, amelyeket az állam éberen figyel? Hogy tudjam befolyásolni vagy elérni, hogy pl. a menetrendszerek kettos helyi helyneveket tartalmazzák?
.
Bataházi pl. csak ironikusan, szintén tehetetlenul kisírja magát e honlapon, de valami kiuttal o se foglalkozik, vagy igyekszik találni.
.
Végezetul, sajnos, igazat kell adnom Neked abban, amit az én feleloségemrol irtál. Ez nyugtalanít engem már évek óta - lehet hogy a sok munkabírással tompítom el magamat, a lelkiismeretemet, a magyarságomat. Lehet, hogy emiatt járok erre a honlapra, hogy legalább csak egy kicsit enyhuljenek a saját, folyton be nem gyogyuló sebeim, amelyeket Pozsonyban, magyarként viselek.(Előzmény: anyilas, 2008.06.21. 20:46:04) |
