A Máárív leírva is megismétli Peresz botrányos kijelentését, de a lap írójának volt annyi stílusérzéke, hogy az államelnöknek a videón elhangzott szavait héberr?l héberre fordította, de ez semmit nem változtat a lényegen: „A gazdasági helyzet Izraelben kit?n?. Fölvásároljuk Manhattant, Romániát, Magyarországot és Lengyelországot, s mindez köszönhet? az izraeliek tehetségének és az összeköttetéseinknek.”
Az izraeli olvasók írják
A Máárív Simon Peresz megnyilatkozásával foglalkozó újabb cikkére nagyon sok izraeli olvasói észrevétel érkezett, s meg kell állapítanunk, hogy az izraeliek pontosan megértették azt, amit Csintalan Sándor, a jelenlegi hazai ellenzék, a cselédsajtó és a budapesti kormány nem képes, vagy nem hajlandó megérteni: az izraeli államelnök egyértelm?en a világ egyes országainak, így például hazánk fölvásárlásáról beszélt. Nézzünk egy-két izraeli olvasói levelet:
A 80 év feletti elnökünk a múltbeli eredményei után úgy látszik, manapság már nem nagyon tud uralkodni a nyelvén, s a cselekedeteir?l meg ne is beszéljünk. A mostani szégyenletes megnyilatkozása sajnos valószín?leg nem az utolsó. (Uriél, Közép-Izrael)
Mekkora idióta! (Aláírás nélkül)
Peresz úr! B 12 vitaminhiánya van? (Hanna)
Peresz most felfedte az igazi arcát. Olyan ?, mint a neonácik, akik hasonló megnyilatkozásokat tesznek. (Aláírás nélkül)
Az elnökünk megbotlott, úgy látszik, hogy a kora miatt... (Menáhem, Herzlia)
Ez történik, ha egy 84 éves szenilis elnököt választunk. (Oren)
A buta jobboldali olvasók (az izraeli jobboldaliakról van szó – H. J. megj.) most rágalmazzák Pereszt, pedig az államelnök semmit nem mond ok és szándék nélkül. (Realista)
Peresz, ez az ostoba olyan nagy követ dobott a kútba, amelyet száz bölcs sem lesz képes kiemelni onnan. Valóságos aranybánya ez a mondás az antiszemiták számára, s ennek az ostoba embernek a megnyilatkozását több nemzedéken át fogják idézni. (…) (Ávi Ecvador)
Zavarodott aggastyán. Törvényben kellene korlátozni a magasbeosztású állami vezet?k legfels?bb életkorát, hogy ne hozzanak szégyent az országra. (Aláírás nélkül)
Peresz pontosan azt mondta, amit az antiszemiták mindig is állítottak: A zsidók uralják az egész világot. S ha nem így van, akkor miért mondja ezt Peresz is? De ha mégis így van, akkor milyen jogon panaszkodunk az antiszemitákra? (…) Hogyan lehetséges az, hogy az összes üldöztetés, a holokauszt után a zsidók ennyire nem veszik figyelembe az ellenük irányuló gy?lölet kiváltó okait? Valaki talán megmagyarázná nekem azt, hogy például az angoloknak, a franciáknak, az olaszoknak, a hottentottáknak s az ördög tudja, még kiknek, miért nincs akkora késztetésük a világuralomra, mint a zsidóknak? (Icik, Tel-Aviv)
Mit akartok? Amit Peresz kimondott, az csak egy vékonyka szelete a valóságnak. (Bétár mozgalom, Budapest)
Peresz mondjon le! Nem hiányoznak nekünk itthon és külföldön egy öregember szerencsétlen megnyilatkozásai okozta bonyodalmak. (Aláírás nélkül)
Ostoba elnökünk van. (Zehává)
„Élet és halál múlik a szavakon” (Példabeszédek könyve 18/21 – H. J. megj.) Mennyivel egyszer?bb lenne most a helyzetünk, ha Peresz azt mondta volna, hogy vásárolunk Magyarországon, és nem azt, hogy fölvásároljuk Magyarországot. Csakhogy az el?bbi változatot az izraeli büszkeség nem engedte mondatni vele. (Peéri)
(…) Azt hiszitek, hogy a gójok megt?rik majd a Pereszhez hasonló balos zsidókat, s egyáltalán minden zsidót, ezeknek az ostobáknak a fecsegése, hencegése és dölyfössége miatt? (Aláírás nélkül)
Aki Pereszt támadja, és nem a magyar rasszistákat, az egy nulla, szánalmas, gyáva, nem cionista és diaszpóra szellemiség? alak. (Aláírás nélkül) |
