Rendszeresen latogatom ezt az oldalt, mert ez a teme engem is nagyon erdekel aktualitasa es sajnalatos mivolta miatt. Nem szivesen irok onmagamrol, de szerintem, ha valaki szeretne valamilyen felsobb pozicioba feldolgoznia magat, akkor az nem jelent szamara problemat, hogy megtanuljon anyanyelve mellett szlovakul is. intellihgens ember szamara ez nem jelent gondot. En magam olyan helyen dolgozom, ahol gyakram esik meg, hogy uj embereket veszunk fel alkalmzasba, es megmondom oszinten neha egyutt rohogok a szlovak kollegaimmal, amikor szlovakul beszelek egy munkat kero fiatalemberrel, aki torve-nyogve nem tud bizony kinyogni meg egy osszefuggo szlovak mondatot sem. En magyam folyekonyan beszelek szlovakul is, magyarul is. A szlovak helyesirasom jobb, mint nemely kollegame, akik csak szlovakul tudnak, mert ok nem becsultek a nyelvuket, en viszont tudtam ,hogyha el akarok valamit erni, akkor meg kell tanulnom tokeletesen ezt az idegen nyelvet is. Gyakran emiatt ki is csufolom oket, hogy nekem kell oket kijavitanom. Ezert erint fajdalmasan, hogy magyar honfitarsaim nevetsegesse valnak amiatt, hogy egy osszefuggo mondatot sem tudnak kinyogni. En magam peldaul Somorjarol szarmazom, azutan Dunaszerdehelyen is laktam, jelenleg pedig Pozsonyban lakom. es megmondom oszinten Pozsonyban jobban erzem magam, mert peldaul a dunaszerdahelyi ciganyvarosban toltott ket evet csak tevedesnek konyvelhetem el. Az ott hallott mondatok az utcakon meg mindig bantjak a fulemet, mert az mar nem mondhato sem magyar nyelvnek, csak olyan huzott-vagott-nyuvasztott ciganyos mixnek. kemenyvonalas nacionalista voltam, es most is annak vallom magam melygyokeru revizionista nezetekkel, de ha visszaemlekszem peldaul a Dunaszerdahely nevu varosra, akkor rajovok, hogy az un. harcnak "ezekert" nincs sok ertelme. Allitolagos magyarok, kozben pedig nem tudnak szlovakul, nem tudnak magyarul sem, csak keverik-kavarjak a szavakat, amelyek lassan nyulos mondatokka valnak. Ha itt kellett valamit elinteznem, es magyarul akartam beszelni barhol: az uzketben, valamilyen hivatalban, akkor nekem is alkamazkodnom kellett, es ossze-vissza szlovak szavakat kellett kavarnom a beszedembe. Peldaul: A postan Ajanlott levelem jott, es a villanyszamlat szerettem volna befizetni. Az allitolagos magyar postaskisasszony, aki elottem a baratnojevel szidta a rossz szlovakokat, nem ertette, hogy mit mondok. O kijavitott, nem ajanlott level, hanem egy list s dorucsenkou es nem villyanszamla vagy penzutalvagy, hanem penyazsna poukazska a villanyert. Meg rohogni sincs kedvem. Lehet, hogy csak tul elkeseritonek latom a helyzetet, de en igy latom. Persze lehet, hogy eppen ezert kellene tobbet tennunk. Ezert en is szeretnem, ha minel tobb felvideki aktivista talolkozhatna ezen a web-oldalon.(Előzmény: Construct, 2006.07.05. 15:35:55) |
